Переводы „sahile“ в словаре немецко » турецкий

in Strandnähe

sahile yakın

an Land geschwemmt werden

sahile sürüklenmek/atılmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Nikki aceleyle elmasları gömer ve sahile doğru koşar.

tr.wikipedia.org

Bu beyaz kumların, yerleşkedeki sahile dökülerek yapay plaj oluşturulduğu iddia edildi.

tr.wikipedia.org

Sahilin tarassudu; gündüz siperlerde bulunduğum kuvvetlerimle gece kapalı havalarda sahile kadar nöbetçi ikamesi ve devriye postalarıyla yapılıyordu.

tr.wikipedia.org

Sığ sahile gelene kadar azar azar kırılır.

tr.wikipedia.org

Vatandaşların yanına yaklaşmaya çalıştığı kurbanlık boğa, ürküp sahile doğru yöneldi, denize daldı.

tr.wikipedia.org

Sörf bölgesi, okyanus dalgalarının sahile yaklaşırken kırılıp, köpüklendiği, kabarcıklı yüzeye verilen ad.

tr.wikipedia.org

Seylan'dan ayrılmak için bindiği gemi bir fırtınada batmak üzereyken başka bir gemi tarafından kurtarıldı ancak bu sefer de korsanların saldırısına uğradı ve sahile bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Yüzölçümü 931 km olup ilçe merkezi sahilden 3 km içeride yer almakta ise de yeni yerleşimler sahile kadar uzanmıştır.

tr.wikipedia.org

Ortalama 20–40 cm uzunluğunda olan ve çok kaygan bir derisi olan gelincik balığı, sıcak ve ılıman suların taşlık diplerinde sahile yakın yaşar.

tr.wikipedia.org

Saat 07:25 sonrasında sahilde donanmaya gönderilen mesajlarda çıkarma kuvvetlerinin sahile sürüldüğü, durumun ümitsiz olduğu bildiriliyor ve tahliye filikaları acilen isteniyordu.

tr.wikipedia.org