Переводы „saptırmak“ в словаре турецко » немецкий

(Перейти к немецко » турецкий)

saptırmak ГЛ. перех.

1. saptırmak Kausativ zu sapmak:

2. saptırmak:

saptırmak -i

ablenken jdn/etw

Смотри также sapmak

sapmak <-ar> ГЛ. неперех.

1. sapmak:

sapmak -den

abbiegen von etw

2. sapmak:

sapmak -e

einbiegen in etw

3. sapmak:

sapmak -den

abweichen von etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Piezoelektrik ışın direksiyon sıvı kristaller ışık saptırmak için bir akustik alan tarafından indüklenen baskının bir sonucu olarak kırılma indeksi değiştiren elektrik alan ve akusto-optik yöntemlere bağlı olarak polarize ışığı döndürür.

tr.wikipedia.org

Kullanarak nükleer patlama için split veya saptırmak olan göktaşı riskli en iyisi.

tr.wikipedia.org

Düşük profilli iki kişilik sürücü kabini tamamen zırhlı olup, sürüş için tek bir pencere ve darbeleri saptırmak için eğimli plakalardan yapılmıştı.

tr.wikipedia.org

Schindler ve meslektaşları tarafından yapılan bir çalışmada, karşı taraf arka boyun kaslarında boyun kası titreşiminin kullanımını, öznel bakıştan bakışları saptırmak için inceledik.

tr.wikipedia.org

Karşıdaki kişiyi genellikle kızdıracağından ve dikkatini dağıtacağından tartışma konusunu saptırmak için sıklıkla kullanılan bir yöntemdir.

tr.wikipedia.org

Bunun nedenle manyetik momentleri saptırmak için asıl manyetik alana eşdeğer ikinci bir manyetik alan değil, rezonans frekansa sahip çok zayıf bir radyo frekans sinyali dahi manyetik momentleri saptırmaya yetmektedir.

tr.wikipedia.org

Elektromıknatıslar, elektrik motorları, parçacık hızlandırıcılar, röleler gibi cihazlarda, yüklü parçacıkları saptırmak veya elektrik enerjisini hareket enerjisine çevirmek gibi birçok amaç için kullanılırlar.

tr.wikipedia.org