Переводы „saygısız“ в словаре турецко » немецкий

(Перейти к немецко » турецкий)

saygısız ПРИЛ.

1. saygısız:

saygısız

respektlos

2. saygısız:

saygısız

rücksichtslos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Büyükelçilerden biri kendisini kraliçeye saygısız bir şekilde ifade etiğinde gemisine el koyuldu.

tr.wikipedia.org

Simpsonlar, birçok eleştirmen tarafından övgü almakta ve eleştirmenler, diziyi "yayımlanan en saygısız ve en rahatsız etmekten çekinmeyen şov" olarak tanımlamaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Bu değişiklikler içerisinde dağınıklık, saygısız olmak ve diğer kişilere saygısızlık gibi durumlar vardı.

tr.wikipedia.org

Einstein bu dönemde saygısız ve ukala olmaya başlamıştı.

tr.wikipedia.org

Bart'ın en baskın kişilik özellikleri yaramazlığı, asiliği ve otoriteye karşı saygısızlığıdır.

tr.wikipedia.org

Ne var ki çocuklar, eşler arasındaki uyumun bozulduğu, karşılıklı suçlamaların ve saygısız davranışların yer aldığı bir ortamda da mutlu olamazlar.

tr.wikipedia.org

Menelik'in sarayındaki soylulara karşı olan saygısız davranışları nedeniyle zarar görmüştü.

tr.wikipedia.org

Hızlı öğrenmelerine karşın genelde kendi kendine öğrenmeyi tercih ederler (ki bunda daha iyilerdir) fakat bu fark etmeden saygısız olmalarına neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Fakat kağana karşı bir saygısızlık etmek, törelere aykırıdır.

tr.wikipedia.org

Banyolar, yöneticiler tarafından dine saygısız davranışların yeri olarak kabul edilmelerine rağman birçok rahip ve keşiş, hamamları kullanırdı.

tr.wikipedia.org