Переводы „sicil“ в словаре турецко » немецкий

sicil СУЩ.

1. sicil (eines Buches):

sicil

Register ср.

2. sicil (eines Beamten):

sicil

Personalakte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Türkmenistan, azınlıklara karşı olan muamelesi, basın özgürlüğü, din özgürlüğü gibi başlıca konularla alakalı insan hakları sicili nedeniyle geniş çapta eleştirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Gennosuke ise galip gelmesine rağmen kan davası sicilinden kendi ismini siler.

tr.wikipedia.org

Taşınır mallar için o mal üzerinde zilyetlik kurulması yeterli iken taşınmazlar için ise hakkın taşınmazın ilgili siciline tescil edilmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Askeri ve mülki sicil belgelerinin yıllık sicil notu ortalaması sicil tam notunun %60 ve yukarısı olan uzman jandarmalara kademe ilerlemesi yaptırılır.

tr.wikipedia.org

Bu sicillerde bahsedilen saray yapısı birtakım eklemelerle ve onarımlarla 1833 yılında geçirdiği yangına dek kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca genel af halinde adli sicil kaydı silinir.

tr.wikipedia.org

Boeing 777, 1994 yılında tanıtıldı ve mükemmel bir güvenlik siciline sahipti.

tr.wikipedia.org