Переводы „tasarlayarak“ в словаре турецко » немецкий

tasarlayarak

tasarlayarak

vorsätzlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

IBM'de çalıştığı sırada ilişkisel modeli tasarlayarak çağdaş veritabanı yönetim sistemlerinin temellerini atmıştır.

tr.wikipedia.org

Karayollarından ve diğer kentsel faktörlerden kaynaklanan gürültü, kentsel planlama yaparak ve daha iyi yol tasarlayarak azaltılabilir.

tr.wikipedia.org

Otomobil üreticileri motorların yanma odalarını ve admisyon girişlerini yeniden tasarlayarak ve pistonun motor karteri içindeki hareketi sırasında oluşan sürtünmeleri azaltarak randımanlarını artırma yoluna gitmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu, kontrol edilen bir laboratuvar ortamında insan zihinsel süreçleri hakkındaki teorileri sistematize olarak sınamak için hesaplamalı yapay zeka modelleri kullanan deneyler tasarlayarak yapıldı.

tr.wikipedia.org