Переводы „teyit“ в словаре турецко » немецкий

(Перейти к немецко » турецкий)

teyit <-di> [tɛːjiːt] obs

teyit

Bestätigung f (von Abmachung, Buchung)

teyit etmek -i

bestätigen

teyit etmek -i

bekräftigen

teyit etmek -i

beweisen

Примеры со словом teyit

teyit etmek -i

bestätigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ada, 63 çeşit saf kuş türü ve buna ek olarak göçebe ve teyit edilmemiş 36 tür ile "gurur"lanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Birleşmiş Milletler yaptığı incelemelerde seçim komisyonunun açıklamasının doğruluğunu teyit ederek Ouattara'nın seçim galibiyetinin doğru olduğunu ifade etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu hastalık sadece, nöropilin iki taraflı simetrik vakuolasyonunun ve nöronlarda vakuolasyonun tanımlanmasını içeren ölüm sonrası teyit edilebilir.

tr.wikipedia.org

Ya da aynada kendisini görmesi gibi hipnotize olur ve, daha önce kendi vücutlarıyla yaşadıkları ilişki gibi, kendilerini teyit etmek için denemelere girişir.

tr.wikipedia.org

Tüzük kurultayı olarak tanımlanan kongrede, genel merkez aksini iddia etse de kurultay toplanma sayısına ulaşıldığı noter huzurunda teyit edildi.

tr.wikipedia.org

Komplike veya şüpheli vakalarda, idrar analizi yoluyla üriner nitritler, akyuvarlar (lökositler) veya lökosit esteraz mevcudiyetibe bakarak tanının teyit edilmesi faydalı olabilir.

tr.wikipedia.org

Test çipi girişken çevrim tasarımı tekniklerini teyit etme amaçlı kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Fakat bu hikâyenin doğruluğunu teyit veya red eden ve kim tarafından, nasıl ve ne niyetle ortaya çıkartıldığını inceleyen hiçbir belge bulunmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bilimsel kuramlar doğada defalarca denenmiş ve teyit edilmiş olması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Kasaba sakinleri eskiden kasabada başka bir kilisenin varlığını teyit etmekle birlikte bugün kilisenin yerinin neresi olduğu bilinmemektedir.

tr.wikipedia.org