Переводы „uzatmak“ в словаре турецко » немецкий

uzatmak ГЛ. перех.

1. uzatmak Kausativ zu uzamak:

2. uzatmak (Pass, Frist):

uzatmak -i

verlängern etw

3. uzatmak:

uzatmak -i

länger machen etw

4. uzatmak (weiten):

uzatmak -i

dehnen etw

5. uzatmak (Hand):

uzatmak -i

ausstrecken etw

6. uzatmak:

uzatmak -e -i

überreichen jdm etw

7. uzatmak (Haare, Bart):

uzatmak -i

wachsen lassen etw

8. uzatmak (Angelegenheit):

uzatmak -i

verzögern etw

Смотри также uzamak

uzamak ГЛ. неперех.

1. uzamak:

uzamak

länger werden

2. uzamak:

uzamak

sich in die Länge ziehen

3. uzamak:

uzamak

sich erstrecken

4. uzamak (in die Länge):

uzamak

wachsen

5. uzamak:

uzamak

sich verzögern

Примеры со словом uzatmak

el uzatmak

die Hand ausstrecken (schlagen)

ayağını yorganına göre uzatmak

sich nach der Decke strecken

el uzatmak -e

sich vergreifen an jdm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Elde edilen meyve suyu daha sonra soğutulmuş tanklarda saklanmaktadır, bakterileri öldürmek ve raf ömrünü uzatmak için pastörize edilmektedir ve şişelenip elma şarabı olarak satılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kurumun kendini tanıttığı misyonu, ‘ırk, din ve etnik köken gözetmeksizin herkese yardım eli uzatmak’ tır.

tr.wikipedia.org

Teleojik yaklaşım, tarihte gerçekleşmiş herhangi bir olayı ya da olguyu, gerçekçi olmayan bir amaç doğrultusunda çarpıtmak, uzatmak ya da başka bir sonuca bağlamaktır.

tr.wikipedia.org

Bir giysinin aktif ömrünü yalnızca dokuz ay uzatmak çevresel etkisini önemli ölçüde azaltabilirken kullanım ömrünü bir yıldan iki yıla çıkararak emisyonları %24 oranında azaltılabilir.

tr.wikipedia.org

Elma şarabı tipik olarak bakterileri öldürmek ve raf ömrünü uzatmak için pastörize edilmektedir, ancak işlenmemiş elma şarabı yaygındır.

tr.wikipedia.org

Ancak üretilen kivinin pazarlama süresini uzatmak ve fiyat miktarı sağlayabilmek açısından, ilçede soğuk hava deposuna gereksinim duyulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dinlenme ve uzun oturmak için düzenlenir, bazı durumlarda ayak uzatmak için önüne ek bir tabure veya puf getirilir.

tr.wikipedia.org

Bunlar, etek boyutunu kısaltmak veya uzatmak, çorapları kıvırmak, kurdeleyi çıkartmak, yamaları veya rozetleri yakanın altına saklamak gibi değişikliklerdir.

tr.wikipedia.org

Tortu taşınması bilgisi, bir barajın ömrünü uzatmak için uygun şekilde planlamak için kullanılabilir.

tr.wikipedia.org