Переводы „yardımıyla“ в словаре турецко » немецкий

yardımıyla PRÄP

yardımıyla

durch, mit Hilfe von

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Görme yetisini tamamen yitirdiğinden dolayı bir süre bunalıma girdi ancak çevresindekilerin yardımıyla yeniden okuyup yazmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Daha sonra, hızlanmak için uçları çivili eldivenleri yardımıyla kendisini iter.

tr.wikipedia.org

Montajcı, yönetmenin yardımıyla bir filmdeki çeşitli çekim planlarını bir araya getiren kişidir.

tr.wikipedia.org

Kaynak materyal bilgisayar kontrolündeki bir makine yardımıyla belirli bir formatta yakılır.

tr.wikipedia.org

Gezegenin iç kesimlerinde üretilen dev boyutlardaki ısının bu tür akımlar yardımıyla yüzeye dek aktarılabilmesi tümüyle akışkan nitelikte bir iç yapı varlığını gerektirmektedir.

tr.wikipedia.org

Geleneksel olarak siru (시루) ile pişirilen etler, günümüzde düdüklü tencereler yardımıyla da yapılır.

tr.wikipedia.org