Переводы „yoksun“ в словаре турецко » немецкий

yoksun ПРИЛ.

yoksun

entbehrend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Dış dünyaya karşı dirençten yoksun kalır ve bu nedenle de geleneklerin ağırlığı altında ezilmeye ve kendisine döndürdüğü içgüdüleri ile kendine zarar vermeye başlar.

tr.wikipedia.org

Oligarşi de bir devleti bilgelik ve erdemden yoksun olarak kendi şahsi çıkarları çerçevesinde yönetenlerdir.

tr.wikipedia.org

Kuazi kristal modeli bütün boşlukları doldurabilir, fakat dönüşümsel simetriden yoksundur.

tr.wikipedia.org

Kürtlerin aslında hiçbir yönü ile komşu halklardan geri olmadığını yalnızca birlik ve iyi yöneticilerden yoksun olduğunu savunur.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine, bu sığınaklar dış dünya ile iletişimden yoksun olarak yerin altında yaşarlar.

tr.wikipedia.org

Tanımlayıcı özelliği uzaysal uzantılardan yoksun oluşu; 0 boyutlu olması ve boyut kaplamamasıdır.

tr.wikipedia.org

Havza genelinde doğal bitki örtüsünden yoksun dağlık alanlarda günlenme ile oluşan ayrışmış-ufalanmış örtü-döküntü malzemeleri bu alanların diğer karakteristik özelliklerindendir.

tr.wikipedia.org

Bu kaynaklar, mağdur grup tarafından yazılmış olarak tarafsızlıktan yoksun olarak nitelendirildikleri için akademisyenler tarafından uzun süre görmezden gelindi.

tr.wikipedia.org

Monomer ünitelere hidrolizleri mümkün değildir ve diğer doğal polimerlerin en önemli özelliği olan düzgün yapıdan yoksundurlar.

tr.wikipedia.org

Anime uyarlaması başlangıçta, animasyon kalitesini öven, ancak tutarlı mizah ve içerikten yoksun bulan eleştirmenlerden övgü aldı.

tr.wikipedia.org