apparemment в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы apparemment в словаре французский»английский

apparemment [apaʀamɑ̃] НАРЕЧ.

1. apparemment (selon toute apparence):

apparemment

apparently

apparemment pas!

apparently not!

2. apparemment (en apparence seulement):

apparemment

seemingly

Переводы apparemment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ostensibly

apparemment

seemingly

apparemment

apparently

apparemment

evidently

apparemment

‘isn't it illegal?’—‘evidently not!’

‘n'est-ce pas illégal?’—‘il semblerait que non!’ or ‘apparemment, non’

apparently there are these new apps that will actually read your emails to you

apparemment ces nouvelles applications peuvent lire tes emails à haute voix

they haven't, it seems, reached a decision yet

ils ne sont pas encore arrivés à une décision apparemment

it seems that sugar is bad for you

apparemment cela vous fait du mal de manger du sucre

to all appearances

apparemment

apparemment в словаре PONS

Переводы apparemment в словаре французский»английский

apparemment [apaʀamɑ̃] НАРЕЧ.

apparemment

apparently

apparemment (vraisemblablement)

probably

Переводы apparemment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apparently

apparemment

seemingly

apparemment

outwardly

apparemment

it appears he's ill

apparemment, il est malade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est l'une des actrices les plus populaires et les mieux payées de son époque, apparemment mieux payée que ses homologues masculins.

fr.wikipedia.org

Les neutrinos seraient apparemment arrivés plus tôt de ~ 60 ns.

fr.wikipedia.org

À ce moment, l'ombre, apparemment celle de l'ours, disparaît dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Ils trouvent d’étranges empreintes de pieds à quatre doigts, ainsi que deux doigts coupés apparemment régurgités et des marques de griffes dans le grenier.

fr.wikipedia.org

On voit des gens apparemment normaux, venus chez un photographe.

fr.wikipedia.org

Elle refuse apparemment de le faire, arguant qu'elle doit aider les êtres les plus malheureux, les enfants, orphelins ou sans abri.

fr.wikipedia.org

Les deux côtés doivent comprendre les nuances par lesquelles des actions apparemment traditionnelles et raisonnables peuvent susciter les soucis les plus profonds de l'autre.

fr.wikipedia.org

Partout autour de la croisée, l'exhaussement du sol a entièrement fait disparaître les bases, car les socles étaient apparemment moins élevés que dans la nef.

fr.wikipedia.org

Apparemment, l'émission s’arrête après les fêtes de fin d’année 2014 et non pas juste avant.

fr.wikipedia.org

Elle montre aussi l'aspect apparemment très aléatoire des invasions réussies, qui semblent fortement permises par l'importance des actions anthropiques sur les zones humides.

fr.wikipedia.org