déshydrater в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы déshydrater в словаре французский»английский

I.déshydrater [dezidʀate] ГЛ. перех.

1. déshydrater МЕД.:

déshydrater

to dehydrate

ça m'a complètement déshydraté

it left me completely dehydrated

2. déshydrater ТЕХН.:

déshydrater aliment

to dry

II.se déshydrater ГЛ. возвр. гл.

se déshydrater возвр. гл.:

se déshydrater malade:

to dehydrate

se déshydrater peau:

to dry out

Переводы déshydrater в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dehydrate

déshydrater

dehydrate

se déshydrater

to become dehydrated

se déshydrater

déshydrater в словаре PONS

Переводы déshydrater в словаре французский»английский

déshydrater [dezidʀate] ГЛ. возвр. гл.

se déshydrater

to dehydrate

Переводы déshydrater в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dehydrate

déshydrater

dehydrate

se déshydrater

déshydrater Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se déshydrater

to dehydrate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La panification directe « sur levure » est basée sur l'addition de levure de boulanger déshydratée dans le pétrin.

fr.wikipedia.org

Un thé déshydraté est également disponible sous forme de pilule.

fr.wikipedia.org

Pour conserver la saveur de manière optimale, il est préférable de le surgeler plutôt que de le déshydrater.

fr.wikipedia.org

Les vents forts réduisent l'humidité, déshydratent les fleurs et affectent également la pollinisation.

fr.wikipedia.org

Ce mur reste sec et sans odeur mais doit être alimenté en eau pour éviter d'être déshydraté par l'air pulsé.

fr.wikipedia.org

Un absorbeur d'humidité, ou sachet déshydratant, est une pochette qui accompagne des préparations alimentaires ou des colis destinés à l'exportation (transport maritime…).

fr.wikipedia.org

Le klila est un fromage durci obtenu en déshydratant complètement le caillé obtenu après chauffage modéré du lait acidulé.

fr.wikipedia.org

La plupart des aliments peuvent être déshydratés, cependant les aliments gras, plus imperméables, se déshydratent moins vite et peuvent rancir.

fr.wikipedia.org

La stabilisation thermique consiste en un séchage des boues, souvent déjà déshydratées mécaniquement pour éviter des coûts trop importants.

fr.wikipedia.org

L'air y est déshydraté et le sol desséché, ce qui en fait un lieu hostile pour la vie.

fr.wikipedia.org