encanailler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы encanailler в словаре французский»английский

encanailler <s'encanailler> [ɑ̃kanaje] ГЛ. возвр. гл.

encanailler personne:

to slum it

encanailler style, ton:

to become vulgar

Переводы encanailler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slum

s'encanailler, zoner разг.

encanailler в словаре PONS

Переводы encanailler в словаре французский»английский

encanailler [ɑ̃kanɑje] ГЛ. возвр. гл. ирон., шутл.

s'encanailler

to mix with the riff-raff

encanailler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'encanailler

to mix with the riff-raff

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Jeunesse huppée et élèves de l'École des mines viennent s'y encanailler à la saison des bals masqués.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur reconnaîtra avoir joué avec la censure d'alors et recherché l'interdiction de ses films aux mineurs afin d'attirer un public désireux de s'« encanailler ».

fr.wikipedia.org

Il était reçu dans les meilleures maisons, mais s'encanaillait aussi dans les cabarets, finissant souvent la soirée sous la table en entonnant un de ses couplets grivois !

fr.wikipedia.org

Sans compter les « bons bourgeois » qui venaient s’encanailler.

fr.wikipedia.org

À son apogée à l’ère de « la Belle Époque », la fête foraine apparaît comme le miroir des désirs de tous ceux qui veulent s’émerveiller ou s’encanailler.

fr.wikipedia.org

Cette jeune fille veut s'encanailler.

fr.wikipedia.org

Ramer est un plaisir, tout comme s’encanailler dans les différentes guinguettes et autres lieux de plaisance de cette époque.

fr.wikipedia.org