huileuse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы huileuse в словаре французский»английский

huil|eux (huileuse) [ɥilø, øz] ПРИЛ.

huileux (huileuse)

oily

Переводы huileuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

oiliness (taste)

goût м. huileux

oiliness (look)

aspect м. huileux

greasiness (of food)

aspect м. huileux

oily substance, dressing

huileux/-euse

to have an oily/slimy feel

être huileux/gluant au toucher

huileuse в словаре PONS

Переводы huileuse в словаре французский»английский

huileux (-euse) [ɥilø, -øz] ПРИЛ. уничиж.

1. huileux plat, surface:

huileux (-euse)

oily

2. huileux (gras):

huileux (-euse) cheveux, peau

greasy

3. huileux (pollué):

des eaux huileuses

oil-contaminated water

Переводы huileuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

oily

huileux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La phase huileuse nourrit la peau et forme une couche grasse qui empêche l'eau de s'évaporer.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ensuite mise à décanter pour séparer la sauce de soja de la partie huileuse.

fr.wikipedia.org

On la voit pour la dernière fois en train de pleurer une sorte de substance huileuse noire.

fr.wikipedia.org

L'analyse de l'eau huileuse pour déterminer la taille des gouttelettes peut être effectuée avec un analyseur de particules vidéo.

fr.wikipedia.org

En raison de la nature huileuse du bois, il faut veiller à bien préparer le bois avant de le coller.

fr.wikipedia.org

Ces glandes sécrètent une substance huileuse qui agit comme un lubrifiant pour l'aréole et le mamelon et les protègent contre les infections et le dessèchement.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un homme soigné et grincheux ayant une voix huileuse et des manières, arborant un petit bouc gris.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un composé d'apparence huileuse, blanc et sans odeur de la famille des cérides.

fr.wikipedia.org

La résine huileuse est douée de propriétés cicatrisantes.

fr.wikipedia.org

Le bois a une texture fine et huileuse, il résiste bien aux agressions externes comme les manipulations et la présence d'eau.

fr.wikipedia.org