illustrations в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы illustrations в словаре французский»английский

illustration [ilystʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. illustration (exemple):

illustration

illustration

2. illustration (image):

illustration

illustration

3. illustration (iconographie):

illustration

illustration

un texte original enrichi par une illustration remarquable

an original text strikingly illustrated

elle se chargera de l'illustration de l'album

she will illustrate the album

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

surabondant (surabondante) détails, production, illustrations

overabundant

les illustrations/erreurs surabondent dans le manuel

illustrations/mistakes abound in the manual

la nouvelle édition s'enrichit d'illustrations

illustrations have been added to the new edition

abondant (abondante) commentaires, remarques, illustrations

numerous

Переводы illustrations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

artwork

illustrations ж. мн.

illustrative material

illustrations ж. мн.

‘may be reproduced for illustrative purposes’

‘peut être reproduit à titre d'illustration’

with 20 illustrations in full colour

avec 20 illustrations en couleur

illustration

illustration ж.

graphics (in book)

illustrations ж. мн.

illustrations в словаре PONS

Переводы illustrations в словаре французский»английский

illustration [i(l)lystʀasjo͂] СУЩ. ж.

illustration

illustration

Переводы illustrations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

artwork

illustrations fpl

exemplification

illustration ж.

illustration

illustration ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cet aspect de l'artiste est peu connu ; il a été mis en avant lors d'expositions célébrant plusieurs de ses illustrations.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs utilisent en outre comme compléments du questionnaire un cahier de centaines d'illustrations d'objets usuels, un livre d'ornithologie et un livre de botanique.

fr.wikipedia.org

Les jeux émulés s'accompagnent généralement du mode museum, lequel propose divers contenus liés (illustrations conceptuelles, carte d'instructions, musiques, flyers...).

fr.wikipedia.org

Dans les versions médiévales, le reste du corps est tellement affaibli qu'il meurt, et les illustrations ultérieures représentent presque toujours un homme affaibli expirant sur le sol.

fr.wikipedia.org

Ces illustrations étaient très utilisées dans les crèches.

fr.wikipedia.org

Les illustrations sont imprimées indépendamment afin de pouvoir être insérées et retirées selon les souhaits du client.

fr.wikipedia.org

Keller a contribué à former une représentation des villages lacustres qui est longtemps restée dans l'imaginaire commun, notamment grâce à ses illustrations.

fr.wikipedia.org

Il a également réalisé des illustrations pour des livres.

fr.wikipedia.org

La politique éditoriale, mûrement préparée et réfléchie, est de présenter les atouts touristiques du pays dans une présentation agréable faisant largement appel à la photographie et aux illustrations d'art.

fr.wikipedia.org

Il a relevé cette publication, et l’a transformée en l’enrichissant d’illustrations, dont la vogue ne faisait encore que commencer alors.

fr.wikipedia.org