indécence в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы indécence в словаре французский»английский

indécence [ɛ̃desɑ̃s] СУЩ. ж.

1. indécence (manque de décence):

indécence (de tenue, attitude)

indecency

indécence (de propos)

impropriety

ce luxe, quelle indécence!

such luxury is quite obscene

2. indécence:

indécence (acte)

act of indecency

indécence (parole)

obscenity

Переводы indécence в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

indecency

indécence ж.

impropriety

indécence ж.

indécence в словаре PONS

Переводы indécence в словаре французский»английский

indécence [ɛ͂desɑ͂s] СУЩ. ж.

1. indécence d'une personne:

indécence

effrontery

2. indécence (inconvenance):

indécence

indecency

3. indécence мн. (actes):

indécence

indecent behavior

4. indécence мн. (propos):

indécence

indecent talk

Переводы indécence в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

impropriety

indécence ж.

indecency

indécence ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le motif rayé était également associé à l’indécence, à la luxure et à l’infamie.

fr.wikipedia.org

De nombreux critiques condamnèrent ses multiples représentations de la nudité féminine pour indécence, alors que ses portraits de nu masculin étaient généralement bien reçus.

fr.wikipedia.org

Ces mineurs saxons avaient la réputation d'être des buveurs invétérés qui occasionnaient souvent des disputes et autres indécences.

fr.wikipedia.org

La critique sociale porte sur l'indécence que constitue le fait que seuls quelques ultrariches puissent bénéficier de tels voyages.

fr.wikipedia.org

Le périodique est plusieurs fois poursuivi pour indécence (c'est-à-dire « outrage aux bonnes mœurs avec publicité », avant 1994) mais rarement condamné.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle commence sa carrière d'actrice, il décrit ses prestations comme étant « plus qu'inpudiques » et lui décerne le titre de « suprême créatrice d'indécence ».

fr.wikipedia.org

Le concept de grossière indécence est révélateur de la moralité de l'ère victorienne.

fr.wikipedia.org

L'indécence est interdite de même que la nudité, réelle ou suggérée, et les commentaires ou allusions d'un personnage à ce sujet.

fr.wikipedia.org

Le guitariste avait alors évoqué des « désaccords émotionnels, humains et musicaux » et un « sentiment d’indécence ».

fr.wikipedia.org

Un quatrième membre féminin a été acquitté après avoir fait face à une seule accusation d'indécence envers des enfants.

fr.wikipedia.org