intérieurement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы intérieurement в словаре французский»английский

intérieurement [ɛ̃teʀjœʀmɑ̃] НАРЕЧ.

1. intérieurement (en soi-même):

intérieurement rire, rager

inwardly

2. intérieurement (au-dedans):

verrouillé/doublé intérieurement

bolted from the/lined on the inside

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il fulminait intérieurement

he was seething

je bouillais intérieurement

I was seething inside

Переводы intérieurement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inwardly relieved, happy, calm

intérieurement

inwardly rage, sigh, gloom, curse

intérieurement

to give an inward sigh/shudder

soupirer/frémir intérieurement

her inward reaction was to do

intérieurement or en son for intérieur, elle avait envie de faire

to smile to oneself

sourire intérieurement

intérieurement в словаре PONS

Переводы intérieurement в словаре французский»английский

intérieurement [ɛ̃teʀjœʀmɑ̃] НАРЕЧ.

1. intérieurement (au-dedans):

intérieurement

inside

2. intérieurement (dans l'esprit):

intérieurement rire, se révolter

inwardly

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il lui souriait tout en la maudissant intérieurement

he smiled at her while cursing her from within

Переводы intérieurement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inwardly

intérieurement

inside

intérieurement

intérieurement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il lui souriait tout en la maudissant intérieurement

he smiled at her while cursing her from within

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le nid, composé d’herbes fines et de radicelles, est tapissé intérieurement d’herbes très fines, parfois mêlées à un peu de duvet.

fr.wikipedia.org

Elle est rénovée intérieurement et extérieurement de 2019 à 2020.

fr.wikipedia.org

Soutenue intérieurement par des grâces mystiques, elle reçoit la grâce du mariage mystique le 16 octobre 1729.

fr.wikipedia.org

On substitue au collet arrondi un collet coupé carrément, auquel s’adapte intérieurement un col blanc.

fr.wikipedia.org

Le travail se faisait dans des cuves en bois revêtues intérieurement de plomb.

fr.wikipedia.org

Il rit intérieurement de l'habileté avec laquelle il joue le rôle de manipulateur.

fr.wikipedia.org

Comme chez beaucoup d'arthropodes terrestres, la tête est également rigidifiée intérieurement par un endosquelette, le tentorium (en), charpente chitineuse qui résulte d'invaginations cuticulaires.

fr.wikipedia.org

Bien que le château ait conservé sa rudesse et sa sobriété extérieure, typique de l'architecture provençale, il fut transformé intérieurement en un hôtel de luxe.

fr.wikipedia.org

Intérieurement, le chœur est orné par onze arcatures dont huit sont aveugles.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des exemples de mesures extérieurement régulières qui ne sont pas intérieurement régulières vis-à-vis des fermés.

fr.wikipedia.org