madeleine в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы madeleine в словаре французский»английский

madeleine [madlɛn] СУЩ. ж.

madeleine

madeleine

Madeleine [madlɛn]

Madeleine

Madeleine

pleurer comme une Madeleine

to cry one's eyes out

Переводы madeleine в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Mary Magdalene

Marie-Madeleine

to cry buckets

pleurer comme une Madeleine разг.

to cry fit to burst/to break your heart

pleurer comme une Madeleine/à vous fendre le cœur

madeleine в словаре PONS

Переводы madeleine в словаре французский»английский

madeleine [madlɛn] СУЩ. ж.

madeleine КУЛИН.:

madeleine

madeleine

Выражения:

pleurer comme une Madeleine

to cry like a baby

madeleine Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pleurer comme une Madeleine

to cry like a baby

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Madeleine va se recueillir sur la tombe de son aïeule.

fr.wikipedia.org

Madeleine, 35 ans, célibataire et stérile, travaille comme retoucheuse et cherche l’homme de sa vie.

fr.wikipedia.org

Madeleine pose pour l'odalisque aux bras levés qui s'étire au premier plan.

fr.wikipedia.org

Madeleine a perdu sa main droite, et le seul attribut est une fiole de parfum serrée entre son bras droit et son corps.

fr.wikipedia.org

Madeleine est née dans un coron en 1900.

fr.wikipedia.org

Madeleine la fait revenir pour son extrême-onction et puis se meurt.

fr.wikipedia.org

Madeleine ouvre alors son thorax, enlève le cœur congelé et le remplace par une petite horloge à coucou.

fr.wikipedia.org

Ses créations les plus connues sont la madeleine, le mille-feuille ou encore le cake marbré.

fr.wikipedia.org

Madeleine est l'odalisque aux bras levés qui s'étire au premier plan.

fr.wikipedia.org

Madeleine a testé de manière virtuelle deux modes de restitution, l'un avec un système à vergues l'autre avec un système à cordes.

fr.wikipedia.org