qc в словаре PONS

Переводы qc в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vous permettez que je fasse qc? (сослаг.)

may I do sth?

au diable qc!

to hell with sth!

Переводы qc в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

what's the use of that/doing sth?

à quoi bon tout ça/faire qc?

what's the deal with sth? америк. разг.

qu'est-ce qui ne va pas avec qc?

how do you feel about sth?

qu'est-ce que vous pensez de qc?

what do you feel about sth?

qu'est-ce que tu penses de qc?

have you any objection to my doing sth?

est-ce que tu vois un inconvénient à ce que je fasse qc? (сослаг.)

to have a sharp eye for sth

avoir l'œil pour qc

to keep a sharp watch on sb/sth

observer d'un œil attentif qn/qc

how does sth grab you?

comment tu trouves/vous trouvez qc?

how [or what] about doing sth?

et si nous faisions qc?

what about sth?

et qc?

what price sth?

que devient qc?

qc Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

au diable qc!

to hell with sth!

vous permettez que je fasse qc? (сослаг.)

may I do sth?

d'où vient que qn a fait qc?

how come sb did sth?

quel mal y a-t-il à faire qc?

what's wrong with doing this?

quel est l'intérêt de qc/de faire qc?

what's the point of sth/ of doing sth?

est-ce que tu vois un inconvénient à ce que je fasse qc? (сослаг.)

have you any objection to my doing sth?

qu'est-ce qui ne va pas avec qc?

what's the deal with sth? америк. разг.

qu'est-ce que vous pensez de qc?

how do you feel about sth?

qu'est-ce que tu penses de qc?

what do you feel about sth?

à quoi bon tout ça/faire qc?

what's the use of that/doing sth?