Переводы „ébouler“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

ébouler [ebule] ГЛ. возвр. гл.

s'ébouler

einstürzen

s'ébouler falaise:

abrutschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le long tunnel, après avoir servi de champignonnière, est partiellement éboulé ; le tunnel plus court a été intégré au sentier pédestre.

fr.wikipedia.org

Ces tunnels se sont souvent éboulés dans un passé proche et ont été comblés de sable à chaque apparition.

fr.wikipedia.org

L'historien montre la difficulté du travail, le canal ne tardant pas à s'ébouler et à se combler, dès le début des travaux.

fr.wikipedia.org

Le long tunnel, après avoir servi de champignonnière, est partiellement éboulé ; le tunnel plus court a été intégré à un sentier pédestre.

fr.wikipedia.org

Il reste, aujourd'hui, attenants à des maisons, plusieurs souterrains et caves, qui tendent à s'ébouler et à être bouchés.

fr.wikipedia.org

Les fragments éboulés du front de la coulée puis recouverts par son avancée forment à sa base une brèche de progression.

fr.wikipedia.org

L'entrée de la grotte s’est éboulé, le groupe doit trouver une autre sortie.

fr.wikipedia.org

Les blocs éboulés furent ensuite couverts par des brèches.

fr.wikipedia.org

Il est dans un état de délabrement assez prononcé, la face orientale du four étant éboulée.

fr.wikipedia.org

Murs éboulés de l’ardoisière de la rivière.

fr.wikipedia.org