Переводы „Konzilsväter“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . constater [kɔ͂state] ГЛ. перех.

1. constater (se rendre compte de):

constater que qn a raison

feststellen, dass jd Recht hat

2. constater офиц. (certifier):

constater

bescheinigen

faire constater qc par qn

sich etw von jdm bescheinigen lassen

constater l'identité ЮРИД.

die Nämlichkeit feststellen спец.

II . constater [kɔ͂state] ГЛ. неперех.

constater

feststellen

colmater [kɔlmate] ГЛ. перех.

1. colmater:

colmater (fuite)

abdichten

colmater (fissure)

zuspachteln

colmater (brèche)

schließen

2. colmater ВОЕН.:

colmater

schließen

antidater [ɑ͂tidate] ГЛ. перех.

antidater

zurückdatieren

conservateur¹ (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. conservateur:

conservateur (-trice) d'un musée, d'une bibliothèque

Verwalter(in) м. (ж.)

2. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (-trice)

Konservativer (Konservative) м. (ж.)

II . conservateur¹ (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis]

conservateur (-trice) des Eaux et Forêts

Forstbeamte(r) м. /-beamtin ж.