Переводы „Kopfarbeiter“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

cohabiter [koabite] ГЛ. неперех.

1. cohabiter (vivre ensemble):

cohabiter

zusammen unter einem Dach leben

2. cohabiter (partager un même lieu, intérêt):

cohabiter

zusammen leben

I . effriter [efʀite] ГЛ. перех.

effriter érosion:

bröck[e]lig machen

effriter personne:

zerbröckeln

II . effriter [efʀite] ГЛ. возвр. гл.

s'effriter roche:

verwittern

s'effriter cours de la bourse:

abbröckeln

s'effriter majorité:

schwinden

palpiter [palpite] ГЛ. неперех.

1. palpiter cœur:

palpiter

[schneller] schlagen [o. klopfen]

palpiter (de joie)

höher schlagen

2. palpiter (se contracter):

palpiter animal:

[krampfartig] zucken

palpiter paupière:

zucken

palpiter narine:

zittern

palpiter narine:

beben

3. palpiter (scintiller) flamme, lumière:

palpiter

flackern

profiter [pʀɔfite] ГЛ. неперех.

1. profiter (jouir de):

profiter d'un conseil

aus einem Ratschlag Nutzen ziehen

profiter du beau temps

das schöne Wetter genießen

profiter d'une situation

von einer Situation profitieren

profiter d'une occasion

eine Gelegenheit nutzen

3. profiter (être utile à):

profiter à qn

für jdn von Nutzen [o. ein Gewinn] sein

profiter à qn repos, vacances:

jdm gut tun

profiter à qc

für etw [o. einer S.] von Nutzen sein

4. profiter разг. (se fortifier):

profiter

Speck ansetzen

profiter enfant:

gedeihen

5. profiter разг. (être avantageux):

profiter plat:

gut ausreichen

profiter vêtement:

lange halten

6. profiter (tirer un profit):

profiter dans un marché

bei einem Handel Profit machen

faciliter [fasilite] ГЛ. перех.

faciliter

erleichtern

faciliter

einfacher machen

se faciliter la vie

sich дат. das Leben leichter machen

médicament qui facilite la digestion

verdauungsförderndes Mittel