Переводы „Phrasierung“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

phraseur (-euse) [fʀɑzœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

phraseur (-euse)

Phrasendrescher(in) м. (ж.)

phraser [fʀɑze] ГЛ. перех.

phraser

phrasieren

phrase [fʀɑz] СУЩ. ж.

1. phrase:

phrase

Satz м.

phrase affirmative/négative

bejahter/verneinter Satz

phrase complexe

Satzgefüge ср.

phrase complexe

zusammengesetzter Satz

phrase déclarative/interrogative/exclamative

Aussage-/Frage-/Ausrufesatz

phrase finale d'un texte, discours

Schlusssatz

phrase nominale/verbale

Nominal-/Verbalphrase ж.

phrase simple

einfacher Satz

phrase à rallonge[s]

Schachtelsatz

phrase de base

Kernsatz

phrase qui n'en finit pas

Bandwurmsatz шутл. разг.

2. phrase МУЗ.:

phrase

Phrase ж.

Выражения:

phrase toute faite

Redewendung ж.

faire des phrases

Phrasen dreschen разг.

sans phrases

ohne Umschweife

eurasien(ne) [øʀazjɛ͂, jɛn] ПРИЛ.

eurasien(ne)

eurasisch

Eurasien(ne) [øʀazjɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

Eurasien(ne)

Eurasier(in) м. (ж.)

phrygien(ne)

phrygien → bonnet

Смотри также bonnet

bonnet [bɔnɛ] СУЩ. м.

1. bonnet:

bonnet

Mütze ж.

bonnet du nourrisson

Häubchen ср.

bonnet du bébé

Mützchen ср.

bonnet (de laine, coton)

Strickmütze

bonnet phrygien

phrygische Mütze

bonnet phrygien

Jakobinermütze

2. bonnet (poche):

bonnet du soutien-gorge

Körbchen ср.

3. bonnet ЗООЛ.:

bonnet

Netzmagen м.

Выражения:

être bonnet blanc et blanc bonnet

Jacke wie Hose sein разг.

gros bonnet разг. de l'industrie, de la politique

hohes Tier разг.

les gros bonnets de la drogue/finance

die Drogenbosse/Finanzhaie разг.

opiner du bonnet

Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

prendre qc sous son bonnet

etw auf seine Kappe nehmen разг.

II . bonnet [bɔnɛ]

bonnet d'âne

Papierhut, den man früher dem schlechtesten Schüler aufsetzte

bonnet de bain

Badekappe ж.

bonnet de douche

Duschhaube ж.

bonnet de laine

Wollmützchen ср.

bonnet de nuit

Nachtmütze ж.

bonnet de nuit (pour les femmes)

Nachthaube ж.

bonnet de nuit (personne ennuyeuse)

Miesmacher(in) м. (ж.) разг.

bonnet de ski

Skimütze ж.

brasier [bʀɑzje] СУЩ. м.

brasier

Flammenmeer ср. высок.

brasier перенос.

Inferno ср.

phrastique ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

phrastique (de la phrase / relatif à la phrase) ЛИНГВ. спец.

Satz- / zum Satz gehörig