Переводы „Prüfungen“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . prune [pʀyn] СУЩ. ж.

1. prune (fruit):

prune

Pflaume ж.

confiture de prunes

Pflaumenmarmelade ж.

2. prune (eau-de-vie):

prune

Pflaumenschnaps м.

Выражения:

pour des prunes разг.

für nichts [und wieder nichts]

II . prune [pʀyn] ПРИЛ. неизм.

prune

dunkelviolett

prunier [pʀynje] СУЩ. м.

prunier

Pflaumenbaum м.

prunier épineux

Schwarzdorn м.

Выражения:

secouer qn comme un prunier разг.

jdn heftig schütteln

prudence [pʀydɑ͂s] СУЩ. ж.

prudence

Vorsicht ж.

avoir la prudence de faire qc

so vorsichtig sein und etw tun

avec prudence

vorsichtig

avec prudence

mit Umsicht

par [mesure de] prudence

vorsichtshalber

Выражения:

prudence est mère de sureté (sûreté) посл.

Vorsicht ist besser als Nachsicht

prussien(ne) [pʀysjɛ͂, jɛn] ПРИЛ.

prussien(ne)

preußisch

pruner ГЛ.

Статья, составленная пользователем

se faire pruner ТРАНС. сниж.

ein "Knöllchen" bekommen разг.