Переводы „aiguisage“ в словаре французско » немецкий

aiguisage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

aiguisage м.

Schärfen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Enfin l'aiguisage produisant un écrouissage de la lame, il devient nécessaire de la recuire « au bleu » et on la chauffe au bleu.

fr.wikipedia.org

Quel que soit l'outil d'aiguisage utilisé, l'élimination d'un ancien fil entraîne l'apparition de morfil.

fr.wikipedia.org

Elle a d'abord connu un déclin avec la progression des rasoirs aux lames remplaçables, et puis à celle des rasoirs jetables ou électriques, ne nécessitant plus d'aiguisage.

fr.wikipedia.org

Après aiguisage correct et affilage, si le morfil a bien été supprimé, il est possible de couper une feuille de papier sans arracher.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on y sent un bourrelet de métal (nommé « morfil »), sensiblement constant sur toute la longueur, on peut retourner le couteau et effectuer le même mouvement d'aiguisage sur l'autre face.

fr.wikipedia.org