Переводы „altos“ в словаре французско » немецкий

I . alto [alto] СУЩ. м.

1. alto (instrument):

alto

Bratsche ж.

2. alto (musicien):

alto

Bratschist(in) м. (ж.)

II . alto [alto] СУЩ. ж. (voix, partie)

alto

Altstimme ж.

alto

Alt м.

III . alto [alto] ПРИЛОЖ. неизм.

flute (flûte)/saxophone alto

Altflöte ж. /Altsaxophon ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le premier motif revient d'abord aux seconds violons accompagnés par des triolets aux altos et premiers violons, puis au tutti.

fr.wikipedia.org

Or, dans cette œuvre, l'utilisation des cors est gardée et l'orchestre a besoin des altos divisés.

fr.wikipedia.org

Il peut être écrit pour les parties dédoublées d'un trio à cordes — deux violons, deux altos et deux violoncelles — ou pour toute autre combinaison.

fr.wikipedia.org

Après une pause d'une demi-mesure, les ténors seuls commencent soudain en pp la section du milieu, sur une note répétée, imitée par les sopranos et les altos.

fr.wikipedia.org

Le quintette à cordes classique est composé des premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses.

fr.wikipedia.org

Le trio développe un dialogue entre les altos et les premiers violons accompagnés par le reste des cordes.

fr.wikipedia.org

Ultimes arabesques des premiers violons aux seconds, des altos aux violoncelles et contrebasses, achevées par un double accord final, presque majestueux, de fa majeur.

fr.wikipedia.org

Pas trop haute, pour que les basses et les altos ne s’égosillent pas, et que tous puissent chanter sans fatigue.

fr.wikipedia.org

Le troisième, intitulé conversation, oppose les cordes en deux groupes, chapeautés par deux violons et deux altos solos.

fr.wikipedia.org

L'oratorio est composé pour soprano, 2 altos, 2 ténors et 2 basses soli, chœur mixte à 4 voix, parfois élargi à 6 voix et orchestre.

fr.wikipedia.org