Переводы „carburant“ в словаре французско » немецкий

carburant [kaʀbyʀɑ͂] СУЩ. м.

carburant

Treibstoff м.

carburant

Kraftstoff м.

carburant pour avions

Flugzeugtreibstoff

carburer [kaʀbyʀe] ГЛ. неперех.

1. carburer (effectuer la carburation) moteur:

carburer

vergasen

2. carburer разг. (aller):

ça carbure

es läuft разг.

3. carburer разг. (travailler):

carburer

schuften разг.

ça carbure

es wird geschuftet разг.

carburer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

il carbure au café

ohne Kaffee geht bei ihm gar nichts

Примеры со словом carburant

jauge de carburant

Kraftstoffanzeige ж.

consommation de carburant

Kraftstoffverbrauch

carburant pour avions

Flugzeugtreibstoff

poids à vide sans carburant

Trockengewicht

lecteur de consommation [de carburant] instantanée м. АВТО. ТЕХ. спец.

momentane Kraftstoffverbrauchsanzeige ж. спец.

le prix du carburant par litre flirte avec les 2 €

der Liter-Preis für Treibstoff nähert sich der Zwei-Euro-Marke

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils ne peuvent donc fonctionner qu'avec des carburants dont la teneur en soufre a été drastiquement réduite.

fr.wikipedia.org

Ces deux sociétés sont spécialisées dans le négoce, elles n'exportent pas physiquement le carburant, mais organisent cette pratique.

fr.wikipedia.org

Trois des quatre torpilles provoquent des départs de feu dans le hangar, enflammant le carburant aviation et inondant le navire.

fr.wikipedia.org

Si la planète visée dispose d'une atmosphère, une partie de ce carburant peut être économisée.

fr.wikipedia.org

Si, pendant la compression du mélange air-carburant, la température devient supérieure à la température d'auto-inflammation du carburant, ce dernier s'auto-enflamme.

fr.wikipedia.org

Ce coût inclut les dépenses de carburant mais également l’amortissement du véhicule (entretien, réparations, usure) ainsi que l’assurance.

fr.wikipedia.org

Le locataire fournit le carburant et couvre les frais d'accès aux aéroports, et tous autres droits, taxes, etc.

fr.wikipedia.org

Le premier étage est fortement rallongé pour contenir plus de carburant passant de 29 à 41,5 mètres.

fr.wikipedia.org

Les vapeurs de carburants sont présentes, mais ne sont pas seules en cause.

fr.wikipedia.org

Le camp a une réception, une piscine, un magasin, et fournit du carburant.

fr.wikipedia.org