Переводы „chantre“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

chantre [ʃɑ͂tʀ] СУЩ. м.

1. chantre РЕЛИГ.:

chantre

Vorsänger(in) м. (ж.)

2. chantre (poète):

chantre

Sänger м.

3. chantre (défenseur):

se faire le chantre de qc

sich zum Verfechter einer S. machen

Примеры со словом chantre

se faire le chantre de qc

sich zum Verfechter einer S. machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Partout on écoute ce géant à la voix de stentor célébrer la révolution dont il est le chantre.

fr.wikipedia.org

Les chantres et musiciens sont logés dans la tribune du premier étage.

fr.wikipedia.org

Le même bâtiment abrite aussi l'appartement du chantre, la salle de réunion du conseil de la synagogue et une salle de classe.

fr.wikipedia.org

Dans la première travée du chœur, seuls les fauteuils de chantre, qui regardent le sanctuaire, sont néo-gothiques.

fr.wikipedia.org

Les enfants étaient dirigés par le chantre du chapitre.

fr.wikipedia.org

Pour chanter les offices, les chantres se regroupaient autour du lutrin sur lequel était posé un livre imprimé de caractères de grande taille, l'antiphonaire.

fr.wikipedia.org

Le nom de l'île est composé des mots gallois ynys (« île ») et cantwr (« præcentor, chantre »).

fr.wikipedia.org

Les travées du lambris sont séparées par des clochetons effilés, tels que visibles sur les fauteuils de chantre.

fr.wikipedia.org

Il prévoyait des retraites annuelles des chorales au cours desquelles les chantres devraient être instruits dans le domaine de la liturgie.

fr.wikipedia.org

Il devient après avoir été sous-diacre, chantre du chapitre, vers 1210 jusqu'en 1215.

fr.wikipedia.org