Переводы „charte“ в словаре французско » немецкий

charte [ʃaʀt] СУЩ. ж.

charte

Charta ж.

charte

Urkunde ж.

passer une charte avec qn

einen Vertrag mit jdm schließen

II . charte [ʃaʀt]

Charte de l'Atlantique

Atlantikcharta ж.

Charte des Nations Unies

Charta ж. der Vereinten Nationen

Charte des Nations Unies

UN-Charta ж.

charte-partie [ʃaʀt(ə)paʀti] СУЩ. ж. ЭКОН.

charte-partie

Befrachtungsvertrag м.

charte-partie

Chartepartie ж. спец.

Примеры со словом charte

charte déontologique

ethischer Verhaltenskodex

passer une charte avec qn

einen Vertrag mit jdm schließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Parmi les problèmes que doit prendre en considération la charte graphique, citons la photocopie et la télécopie (fax) : les documents doivent résister à ces traitements en restant lisibles et identifiables.

fr.wikipedia.org

La cité elle-même fut fondée en 911 par les Danois et acquit une charte en tant que ville en 1194.

fr.wikipedia.org

Dans l'optique panarabe et panafricaine, une charte commune est signée dès décembre 1969 avec l'Égypte et le Soudan.

fr.wikipedia.org

Les documents d'urbanisme sur le territoire du parc naturel régional doivent être compatibles aux orientations inscrites dans la charte du parc.

fr.wikipedia.org

La famille est mentionnée dans les anciennes chartes, dans des titres nombreux et figure notamment dans les maintenues de 1242, 1271, 1272.

fr.wikipedia.org

En 1998, la charte a été presque entièrement réécrite après un référendum municipal.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de veiller au respect de la charte, et de mener des programmes d'actions visant à atteindre les objectifs de la charte.

fr.wikipedia.org

Les habitants ayant reçu une charte de franchises les délivrant des liens féodaux, le village en aurait tiré son nom.

fr.wikipedia.org

Pour certains, le nom du village vient du premier seigneur qui a accordé une charte aux hommes ayant défriché son domaine.

fr.wikipedia.org

Le parc a renouvelé sa charte de 2008 à 2013, afin d'obtenir la prolongation du label.

fr.wikipedia.org