Переводы „complètes“ в словаре французско » немецкий

I . compléter [kɔ͂plete] ГЛ. перех.

1. compléter (rendre complet):

compléter

vervollständigen

compléter

ergänzen

complétez le texte avec les formes correctes du verbe

vervollständigt den Text mit den korrekten Verbformen

2. compléter (améliorer):

compléter

vervollkommnen

3. compléter (fournir ultérieurement):

compléter (informations)

nachtragen

II . compléter [kɔ͂plete] ГЛ. возвр. гл. se compléter

1. compléter (s'accroître):

se compléter

sich vervollständigen

2. compléter (se parfaire en s'associant):

se compléter

sich ergänzen

complet [kɔ͂plɛ] СУЩ. м.

complet устар. (costume):

complet

Anzug м.

complet (-ète) [kɔ͂plɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. complet (exhaustif, entier):

complet (-ète)

vollständig

complet (-ète)

komplett

complet (-ète) pain, farine

Vollkorn-

complet (-ète) étude

umfassend

les œuvres complètes

die gesammelten Werke

aliment complet (pour les personnes/animaux)

vollwertiges Nahrungsmittel/Futter

2. complet (total):

complet (-ète) obscurité, misère

völlig

succès/échec complet

voller Erfolg/totaler Misserfolg

3. complet (achevé):

complet (-ète) acteur, athlète

vollendet

complet (-ète) homme, femme

perfekt

4. complet (qui possède toutes les fonctions):

être complet(-ète) appareil, meuble:

mit allem ausgestattet sein

5. complet (plein):

complet (-ète) autobus

voll

complet (-ète) hôtel

voll belegt

complet (-ète) parking

besetzt

afficher complet théâtre, spectacle, pièce:

ausverkauft sein

nous affichons complet pour ce voyage

diese Reise ist ausgebucht

Выражения:

eh bien, c'est complet!

das ist [wirklich] eine reife Leistung!

au [grand] complet

vollzählig

Примеры со словом complètes

les œuvres complètes

die gesammelten Werke

les œuvres complètes d'un auteur

die gesammelten Werke [o. das Gesamtwerk] eines Autors