Переводы „confort“ в словаре французско » немецкий

confort [kɔ͂fɔʀ] СУЩ. м.

1. confort sans мн.:

confort

Komfort м.

confort d'un fauteuil

Sitzkomfort

confort d'un vêtement

Tragekomfort

avoir tout le confort

allen Komfort bieten

offrir un grand confort

sehr komfortabel sein

chambre [de] grand confort

Komfortzimmer ср.

tout confort

mit allem Komfort

2. confort (commodité):

confort d'écoute/de lecture

Hör-/Lesekomfort м.

offrir un grand confort d'utilisation

benutzerfreundlich [o. leicht zu handhaben] sein

3. confort sans мн. (bien-être):

confort d'une personne

Wohlbefinden ср.

confort personnel

persönliches Wohlbefinden

le petit confort de qn

jds Gewohnheiten

aimer son confort

die Bequemlichkeit lieben

Примеры со словом confort

confort personnel

persönliches Wohlbefinden

tout confort

mit allem Komfort

avoir tout le confort

allen Komfort bieten

offrir un grand confort

sehr komfortabel sein

chambre [de] grand confort

Komfortzimmer ср.

confort d'écoute/de lecture

Hör-/Lesekomfort м.

aimer son confort

die Bequemlichkeit lieben

offrir un grand confort d'utilisation

benutzerfreundlich [o. leicht zu handhaben] sein

le petit confort de qn

jds Gewohnheiten

ils se sont encroutés dans leur confort

sie sind in ihrem Komfort bequem und träge geworden

il est toujours là quand on touche à son confort personnel

er ist immer da, wenn es um seinen persönlichen Komfort geht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Plus tard, ils trouvaient une écharde, sans doute tombée de la corde pendant l'accident, enlevant du confort au coude et ajoutant une faiblesse.

fr.wikipedia.org

Le tangage, qui nuit au confort et à la performance, en est réduit.

fr.wikipedia.org

Le confort, par exemple, est l’élément essentiel du vacancier allant skier.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains sites de distributions de fansubs se soumettent aux mêmes normes pour fournir le confort de la qualité professionnelle.

fr.wikipedia.org

La version softail de 2016 est très appréciée des testeurs, la technologie apportant un réel confort.

fr.wikipedia.org

L'amélioration du confort des habitations à cette époque rend ces bâtiments appelé communément « bains-douches » moins nécessaires.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, habituellement les médecins prescrivent l'hydratation, l'aide alimentaire, et les mesures de confort.

fr.wikipedia.org

N'étant pas prévue pour circuler sur route, elle subit une cure d'amaigrissement en abandonnant toute la panoplie d'instruments réglementaires (phares...) et de confort (selle monoplace).

fr.wikipedia.org

Ce nouveau portail a été très rapidement adopté et adoré pour sa simplicité et son confort d'utilisation.

fr.wikipedia.org

Dans les climats secs, cela peut améliorer le confort et diminuer les problèmes d'[électricité statique].

fr.wikipedia.org