Переводы „d'exception“ в словаре немецко » французский

Ausnahmefall

cas м. d'exception

Schnellgericht

tribunal м. d'exception

Ausnahmetatbestand

situation ж. d'exception

Ausnahmesportler(in)

sportif(-ive) м. (ж.) d'exception

Ausnahmeregelung

règlement м. d'exception

Ausnahmebestimmung

mesure ж. d'exception

Ausnahmeklausel

clause ж. d'exception

Notstandsklausel

clause ж. d'exception

keine Ausnahme erlauben Vorschriften:

ne pas souffrir d'exception

ein Sportler/Wagen der Extraklasse

un sportif/une voiture d'exception

Переводы „d'exception“ в словаре французско » немецкий

clause d'exception

Notstandsklausel

clause d'exception

Ausnahmeklausel ж.

juridiction d'exception

Sondergericht ср.

juridiction d'exception

Ausnahmegericht ср.

régime d'exception (gouvernement exceptionnel)

Sonderregierung ж.

situation d'exception ЮРИД.

Ausnahmetatbestand м.

loi d'exception

Ausnahmegesetz ср.

régime d'exception

Sonderregelung ж.

tribunal d'exception

Sondergericht ср.

un être d'exception

ein außergewöhnlicher Mensch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'écomusée de l'avesnois est constitué de deux sites installés dans un patrimoine industriel d'exception.

fr.wikipedia.org

Ce type d'exception s'explique uniquement pour des raisons euphoniques.

fr.wikipedia.org

Le mandatement d'un salarié reste toutefois un mode de négociation dérogatoire (donc d'exception) car, comme le précisent les textes, il n'est possible qu'en l'absence de représentants syndicaux dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ses apologistes lui attribuent un destin d'exception bien avant sa naissance.

fr.wikipedia.org

Ayant attendri une vieille secrétaire, ils parviennent à se faire admettre dans la distillerie le jour de la présentation du whisky d'exception (la veille de la vente).

fr.wikipedia.org

Romancier fêté, dessinateur d'exception, dramaturge fécond, cinéaste avant-gardiste, poète féerique, le génial touche-à-tout lança les modes et devint le bon génie de nombreux artistes.

fr.wikipedia.org

Il siégea au côté gauche et vota en 1819 avec les libéraux contre les lois d'exception.

fr.wikipedia.org

Falco est "frimeur", il a l'arrogance des pilotes d'exception.

fr.wikipedia.org

Yan affectionne particulièrement les weapons arms et est un manieur d'exception dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

Ces événements suscitent l'inquiétude de l'opinion publique et de la presse, des journaux républicains radicaux aux feuilles conservatrices, qui en appellent à des mesures d'exception.

fr.wikipedia.org