Переводы „dérisoire“ в словаре французско » немецкий

dérisoire [deʀizwaʀ] ПРИЛ.

dérisoire

lächerlich

vendre à un prix dérisoire

spottbillig verkaufen

Примеры со словом dérisoire

vendre à un prix dérisoire

spottbillig verkaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Eymael est candidat aux élections présidentielles de 1998 et de 2006 mais n'obtient que des résultats dérisoires : 0,2 % en 1998 et 0,07 % en 2006.

fr.wikipedia.org

Il y dénonce en même temps le caractère commercial de l'art en vendant ses œuvres à un prix dérisoire.

fr.wikipedia.org

Ce réquisitoire contre la guerre, à la fois terrible et dérisoire, reste une des œuvres majeures du cinéaste.

fr.wikipedia.org

Le 23 janvier 1937, il est contraint de vendre ses participations pour un montant dérisoire, qui n'a jamais été soldé.

fr.wikipedia.org

L'hôtel est finalement vendu en 1894 pour un prix dérisoire.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, ses actionnaires n'avaient jamais reçu de dividendes, à l'exception d'une somme dérisoire en 1922.

fr.wikipedia.org

Le chant est souvent mélancolique et crépusculaire mais aussi par instants parodique et dérisoire.

fr.wikipedia.org

Le prétexte des récits est souvent fourni par un voyage dont le caractère grotesque et dérisoire apparaît rapidement et se dénoue dans le féérisme ou la farce rabelaisienne.

fr.wikipedia.org

Les conflits de voisinage ont ceci d'admirable qu'ils ont beau être dérisoires, ils vous empestent la vie plus sûrement qu'une galle persistante.

fr.wikipedia.org

Seules deux séries de versements suspects, dérisoires au regard des sommes en jeu dans ce dossier, ont été mises au jour.

fr.wikipedia.org