Переводы „déshérités“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . déshérité(e) [dezeʀite] ПРИЛ.

1. déshérité (privé d'héritage):

déshérité(e)

enterbt

2. déshérité (désavantagé):

déshérité(e)

benachteiligt

II . déshérité(e) [dezeʀite] СУЩ. м. мн.

les déshérités

die Armen

les déshérités

die Bedürftigen

déshériter [dezeʀite] ГЛ. перех.

1. déshériter:

déshériter

enterben

2. déshériter (priver d'avantages):

déshériter

benachteiligen

la nature l'a bien déshérité

die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt

Примеры со словом déshérités

les déshérités

die Armen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'était là que les pauvres déshérités de la raison subissaient une espèce de traitement, en même temps que l'on faisait une neuvaine à leur intention.

fr.wikipedia.org

Il s'établit comme médecin généraliste et obstétricien et cofonde une clinique pour les déshérités.

fr.wikipedia.org

Elle organisa des quêtes à la cour en faveur des déshérités.

fr.wikipedia.org

Les mariages par procuration sont illégaux ; les enfants qui en sont issus sont déclarés déshérités.

fr.wikipedia.org

Le film aborde aussi la question de la « solidarité entre déshérités ».

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils se dévouèrent à la cause des déshérités.

fr.wikipedia.org

Dans les comptes de 1773, les déshérités en ont reçu pour la somme de 3 livres 18 sols.

fr.wikipedia.org

Une réunion par mois était consacrée à la couture et l’aide aux déshérités.

fr.wikipedia.org

Jusque-là quasiment éteinte, la cause des déshérités est désormais ravivée mais elle a besoin d'un chef et d'un prétexte pour intervenir en Écosse.

fr.wikipedia.org

Il s'imposa parmi les socialistes par son tempérament généreux et son dévouement à la cause des déshérités.

fr.wikipedia.org