Переводы „doyen“ в словаре французско » немецкий

doyen(ne) [dwajɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

1. doyen:

doyen(ne)

Älteste(r) ж. (м.)

la doyenne des Français

die älteste Französin

le doyen [d'âge] de l'Assemblée nationale

der Alterspräsident der Nationalversammlung

2. doyen УНИВЕР.:

doyen(ne)

Dekan(in) м. (ж.)

Примеры со словом doyen

le doyen [d'âge] de l'Assemblée nationale

der Alterspräsident der Nationalversammlung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Entre 1613 et 1640, il est fait doyen de la guilde à six reprises.

fr.wikipedia.org

Sont représentés en buste, les principaux doyens qui ont marqué de leur influence, l'évolution de l'institution au cours des siècles.

fr.wikipedia.org

Chaque inspection a à sa tête un responsable, qui prend le nom d'inspecteur général, de chef de service ou de doyen.

fr.wikipedia.org

Entre 1977 et 1979, elle est nommée doyen de la faculté d'éducation de la même université.

fr.wikipedia.org

Volpe lui succède en 1902 en tant que doyen.

fr.wikipedia.org

Wheeler et sa cavalerie se distinguèrent, et il fut le doyen de la commission d’armistice.

fr.wikipedia.org

À sa démission en 1912 et grâce à ses études de théologie, il devient pasteur, puis doyen des îles Féroé à partir de 1912.

fr.wikipedia.org

En 1893, il est nommé doyen de la faculté des langues orientales, poste qu'il conserve jusqu'en 1902.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il est nommé doyen de la faculté.

fr.wikipedia.org

Il est aussi le fondateur en 1945 et le doyen durant 20 ans de l'école d’hygiène de cette université.

fr.wikipedia.org