Переводы „foulées“ в словаре французско » немецкий

foulée [fule] СУЩ. ж.

1. foulée СПОРТ:

foulée

Schritt м.

foulée d'un cheval

Auftreten ср.

foulée d'un coureur

Tritt м.

foulée d'un coureur

Laufschritt

à grandes/petites foulées

mit großen [o. langen] /kleinen [o. kurzen] Schritten

allonger la foulée

größere Schritte machen

rester dans la foulée de qn

jdm dicht auf den Fersen bleiben

2. foulée (style):

foulée

Laufstil м.

Выражения:

dans la foulée de qc

gleich im Anschluss an etw вин.

dans la foulée de qc

unmittelbar nach etw

I . fouler [fule] ГЛ. перех.

1. fouler лит. (marcher sur):

fouler le sol natal

den Fuß auf heimatlichen Boden setzen

2. fouler (écraser):

fouler (raisin)

keltern

fouler ТЕХН. (cuir, drap, feutre, peau)

walken

II . fouler [fule] ГЛ. возвр. гл.

1. fouler (se tordre):

se fouler la cheville

sich дат. den Knöchel verstauchen

2. fouler ирон. разг. (se fatiguer):

se fouler

sich ins Zeug legen разг.

ne pas se fouler

sich kein Bein ausreißen разг.

fouler

se fouler la cheville

sich den Knöchel м. verstauchen

fouler ГЛ.

Статья, составленная пользователем

fouler le sol

den Boden zerstampfen

Примеры со словом foulées

à grandes/petites foulées

mit großen [o. langen] /kleinen [o. kurzen] Schritten