Переводы „futures“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

futur [fytyʀ] СУЩ. м.

1. futur (avenir):

futur

Zukunft ж.

2. futur ЛИНГВ.:

futur

Futur ср.

futur antérieur

Futur II

futur proche/simple

nahes/einfaches Futur

les différents futurs

die verschiedenen Futurformen

être au futur verbe:

im Futur stehen

mettre un verbe au futur

ein Verb ins Futur setzen

3. futur разг. (fiancé):

futur

Zukünftige(r) м.

futur(e) [fytyʀ] ПРИЛ.

1. futur (ultérieur):

futur(e)

[zu]künftige(r, s)

les temps futurs

kommende Zeiten

ta vie future

dein künftiges Leben

dans une vie future

in einem späteren Leben

l'évolution future

die Weiterentwicklung

l'évolution future

die künftige Entwicklung

2. futur препозит. (qui deviendra tel):

futur(e) collaborateur, champion, époux

[zu]künftige(r, s)

une future maman

eine werdende Mutter

3. futur (devenu tel par la suite) препозит.:

futur(e)

spätere(r, s)

Henri de Navarre, futur Henri IV

Heinrich von Navarra, der spätere Heinrich IV.

futur simple СУЩ.

Статья, составленная пользователем

futur м. ГРАММ.

Futur 1 ср.

Примеры со словом futures

cession de créances futures

Vorausabtretung спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce traitement offre également une protection contre les attaques futures et est accompagné d'une incantation récitée par l’exorciste.

fr.wikipedia.org

Le 14 février 2006, il est décidé de recycler le module d'habitation pour des recherches au sol de support de vie pour de futures missions.

fr.wikipedia.org

Il est là pour faire peur et terroriser ses futures proies.

fr.wikipedia.org

Futures fleurs de bourrache officinale.

fr.wikipedia.org

En 1684, elle est confiée aux capucins et une chapelle est construite à l'emplacement des futures dépendances du presbytère.

fr.wikipedia.org

Ishikawa tente plus tard de monnayer ses futures victimes.

fr.wikipedia.org

Elle décline ses futures fabrications sur les escorteurs d'escadre, les escorteurs rapides de lutte anti-sous-marine et des escorteurs côtiers.

fr.wikipedia.org

Il dénonce le pillage éhonté des terres publiques et rappelle sans cesse la nécessité de légiférer pour les générations futures.

fr.wikipedia.org

Une alternative de la probabilité souligne le rôle de la prédiction - prédire les observations futures sur la base des observations passées, et non sur des paramètres inobservables.

fr.wikipedia.org

Géré par les artistes et modifiable, il permet à ces derniers de mettre à jour leur page et d’annoncer leurs expositions actuelles et futures.

fr.wikipedia.org