Переводы „génuflexion“ в словаре французско » немецкий

génuflexion [ʒenyflɛksjɔ͂] СУЩ. ж.

génuflexion

Kniebeuge ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est notamment dit de lui qu’il faisait« trois cents génuflexions de nuit et trois cents autres de jour ».

fr.wikipedia.org

La génuflexion est littéralement l'action de se mettre à genoux.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne s’agenouillent pas pour la consécration feront une inclination profonde pendant que le prêtre fait la génuflexion après la consécration.

fr.wikipedia.org

Le virage télémark nécessite une génuflexion gracieuse afin de tourner à droite ou à gauche dans les pentes les plus raides.

fr.wikipedia.org

Ses nombreuses génuflexions (plus de 600 de suite), provoquèrent une rupture au niveau des genoux.

fr.wikipedia.org

Il est en génuflexion, le dos courbé.

fr.wikipedia.org

Devant l'autel, il fait une inclination de la tête à la place de la génuflexion et dépose la croix sur le repose-croix prévu à cet effet.

fr.wikipedia.org

Selon la sounna, les rangs des femmes doivent être derrière ceux des hommes, pour des raisons liées à la génuflexion.

fr.wikipedia.org

D'autre auteurs narrent la même légende de façon plus « romancée » prétendant que le mulet « effectua une génuflexion du plus bel effet ».

fr.wikipedia.org

Tous les acteurs de cette scène s'inclinent devant le prélat, font des génuflexions devant la croix, allument et déplacent les candélabres.

fr.wikipedia.org