Переводы „hédoniste“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . hédoniste [edɔnist] ПРИЛ.

hédoniste

hedonistisch

II . hédoniste [edɔnist] СУЩ. м. и ж.

hédoniste

Hedonist(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Rejetant les conventions sociales de l'époque, il préfère assouvir ses désirs hédonistes auprès des femmes.

fr.wikipedia.org

La population, essentiellement urbaine, y est attachée aux valeurs libérales et hédonistes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une philosophie matérialiste, athée et hédoniste, qui réfute la théorie de la transmigration et n'admet que la perception comme moyen de connaissance.

fr.wikipedia.org

Elle découvre un monde hédoniste où archevêque pécheur, mère supérieure lesbienne et autres nonnes doivent se fouetter cruellement en expiation de leurs fautes.

fr.wikipedia.org

Il se heurte tout d'abord à l'aspect laxiste et hédoniste des indigènes, puis il devient compréhensif et se laisse progressivement changer par leur société.

fr.wikipedia.org

Wataru croit fermement que le régime britannique a introduit un mode de vie hédoniste et matérialiste pour les peuples autochtones.

fr.wikipedia.org

L'utilitarisme négatif hédoniste pense le bien-être en termes d'expériences agréables et désagréables.

fr.wikipedia.org

Guerrier réputé invincible, il avait la réputation d'un homme hédoniste, jovial, bon vivant, voire parfois désinvolte.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, le public devient hédoniste et plus sélectif.

fr.wikipedia.org

Près d'un an de concerts et d'enregistrements constants et un style de vie hédoniste finissent par affecter la vie du groupe.

fr.wikipedia.org