Переводы „imprimés“ в словаре французско » немецкий

imprimé [ɛ͂pʀime] СУЩ. м.

1. imprimé ПОЧТА:

imprimé

Drucksache ж.

2. imprimé (formulaire):

imprimé

[vorgedrucktes] Formular

imprimé en continu

Endlosformular

3. imprimé (tissu):

imprimé

bedruckter Stoff

4. imprimé (ouvrage imprimé):

imprimé

Gedruckte(s) ср.

imprimé

Druckwerk ср.

imprimé(e) [ɛ͂pʀime] ПРИЛ.

1. imprimé:

imprimé(e) livre, ouvrage

gedruckt

2. imprimé:

imprimé(e) étoffe, tissu

bedruckt

I . imprimer [ɛ͂pʀime] ГЛ. перех.

1. imprimer:

imprimer

drucken

imprimer (tissu)

bedrucken

2. imprimer (publier):

imprimer

veröffentlichen

3. imprimer (marquer):

imprimer ses empreintes sur la vitre

[seine] Abdrücke auf der Scheibe hinterlassen

imprimer ses pas sur la neige

Spuren im Schnee hinterlassen

4. imprimer (donner):

imprimer une impulsion à qc

einer S. дат. einen Impuls geben

imprimer de l'énergie/des oscillations à qc

Energie/Schwingungen auf etw вин. übertragen

5. imprimer ИНФОРМ.:

imprimer (lettre, fichier)

ausdrucken

II . imprimer [ɛ͂pʀime] ГЛ. возвр. гл. (s'inscrire)

s'imprimer dans la mémoire de qn

sich jdm einprägen

s'imprimer dans la mémoire de qn

sich jdm ins Gedächtnis eingraben

imprimé СУЩ.

Статья, составленная пользователем

imprimé м.

Motiv (z.B. einer Tapete) ср.