Переводы „lustiger“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

fustiger [fystiʒe] ГЛ. перех.

1. fustiger лит. (flageller):

fustiger

geißeln лит.

2. fustiger (critiquer):

fustiger

kritisieren

lustrer [lystʀe] ГЛ. перех.

1. lustrer (faire briller):

lustrer (voiture)

polieren

lustrer (étoffe, cuir)

lüstrieren

lustrer sa fourrure/son poil animal:

sein Fell putzen

2. lustrer (user):

lustrer

blankscheuern

lustrine [lystʀin] СУЩ. ж.

lustrine

Lüster м.

lustrage [lystʀaʒ] СУЩ. м.

lustrage

Lüstrieren ср.

voltiger [vɔltiʒe] ГЛ. неперех.

1. voltiger (voler çà et là):

voltiger

hin- und herfliegen

voltiger

herumflattern

2. voltiger (flotter légèrement):

faire voltiger qc

etw durch die Luft wirbeln

lustre¹ [lystʀ] СУЩ. м.

1. lustre (lampe):

lustre

Kronleuchter м.

lustre de cristal

Kristallleuchter

2. lustre a. перенос. высок. (éclat):

lustre

Glanz м.

donner/redonner du lustre à qc (du brillant)

etw glänzend/wieder glänzend machen

donner/redonner du lustre à qc (du prestige)

einer S. дат. Glanz/neuen Glanz verleihen

mitiger [mitiʒe] ГЛ. перех.

mitiger устар.:

mitiger

mildern