Переводы „naturalisation“ в словаре французско » немецкий

naturalisation [natyʀalizasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. naturalisation ПОЛИТ.:

naturalisation

Einbürgerung ж.

demande de naturalisation

Einbürgerungsantrag м. /-gesuch ср.

2. naturalisation БОТАН., ЗООЛ.:

naturalisation

Einbürgerung ж.

3. naturalisation (empaillage):

naturalisation

Präparieren ср.

4. naturalisation ЛИНГВ.:

naturalisation

Aufnahme ж. in den Sprachgebrauch

Примеры со словом naturalisation

demande de naturalisation

Einbürgerungsantrag м. /-gesuch ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les traitements relatifs aux procédés de naturalisation exigent l'utilisation de produits chimiques toxiques.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a obtenu sa naturalisation en sept mois, alors que la durée usuelle est de 15 à18 mois.

fr.wikipedia.org

Avec ses parents, il a reçu des lettres de naturalisation en décembre 1766.

fr.wikipedia.org

À chaque naturalisation, un bulletin était néanmoins gardé sous forme de casier judiciaire déposé à la préfecture du département (titre III, article 4).

fr.wikipedia.org

Les décennies suivantes confirment le succès de l’offensive contre les naturalisations (quatre en 1936-1940, cinq en 1941-1945 et 18 en 1946-1950).

fr.wikipedia.org

Les personnes qui recevaient la citoyenneté romaine prenaient le nomen de celui qui avait favorisé leur naturalisation, et le faisait suivre de leur ancien nom.

fr.wikipedia.org

Ces informations doivent être de telle nature qu’elles auraient entraîné le refus de la demande de naturalisation.

fr.wikipedia.org

Les autorités doivent intenter le procès visant à la déchéance de nationalité avant que cinq ans ne se soient écoulés de la naturalisation.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il est nommé secrétaire de la commission permanente des naturalisations.

fr.wikipedia.org

La nationalité se transmet par filiation (par les parents ou par adoption), ou peut être acquise par décision d'autorité (naturalisation).

fr.wikipedia.org