Переводы „notification“ в словаре французско » немецкий

notification [nɔtifikasjɔ͂] СУЩ. ж.

notification

Mitteilung ж.

notification

Benachrichtigung ж.

notification ТОРГ.

Avis м.

notification d'un jugement

Zustellung ж.

notification de l'action

Klagezustellung

notification des défauts

Mängelanzeige ж.

notification d'un vice

Anzeige eines Mangels

II . notification [nɔtifikasjɔ͂]

notification de paiement

Zahlungsankündigung ж.

Примеры со словом notification

notification de l'action

Klagezustellung

notification d'un vice

Anzeige eines Mangels

notification des défauts

Mängelanzeige ж.

domicile de notification ЮРИД.

Zustellungswohnsitz спец.

personne habilitée à recevoir une notification

Zustellungsbevollmächtigte(r) спец.

couverture du vice de forme/de notification

Heilung des Formfehlers/des Zustellungsmangels

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une notification est adressée à la cour de l'empereur : ce faisant, ils ne demandent pas à la régente de reconnaître l'élection.

fr.wikipedia.org

Cela permet ainsi de désactiver les notifications pour une appli directement depuis l'une des notifications.

fr.wikipedia.org

Lorsque la notification est envoyée par voie postale, il doit s'agir d'une lettre recommandée avec accusé de réception.

fr.wikipedia.org

Le recours en annulation ou l'appel doivent être exercés dans le mois suivant la notification de la sentence aux parties à peine d'irrecevabilité.

fr.wikipedia.org

En cas de mobilisation générale, tous sont appelés, sans aucune notification individuelle.

fr.wikipedia.org

Une notifications avertit de la disponibilité des mises à jour.

fr.wikipedia.org

Une ligne d’icônes est également ajoutée dans la page de notification.

fr.wikipedia.org

Cette décision peut être contestée par la voie du contentieux général dans un délai de 2 mois après réception de la notification.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît sous forme d'une notification de décision et est valable pour une certaine durée avec la possibilité d'être renouvelée à l'échéance.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas lui qui lance les checks ou les notifications, il ne fait que rediriger les informations.

fr.wikipedia.org