Переводы „oiseux“ в словаре французско » немецкий

oiseux (-euse) [wazø, -øz] ПРИЛ.

oiseux (-euse)

müßig

oiseux (-euse)

unnütz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce sont des oiseux terrestres au corps dodu.

fr.wikipedia.org

Les "paroles oiseuses" et les "vilains éclats de rire" étaient défendus.

fr.wikipedia.org

Certains jugent oiseuses ces tentatives d'identifier l'auteur.

fr.wikipedia.org

Pas de surcharge, pas de détails oiseux ; le trait a de la vivacité en même temps que de la finesse.

fr.wikipedia.org

A-t-on le loisir de poursuivre la solution de ces questions oiseuses ?

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage, si important par son sujet, a été entièrement manqué par l’auteur ; il abandonne à chaque instant son sujet pour se livrer à d’oiseuses digressions.

fr.wikipedia.org

Il y participe effectivement, s'exclamant contre les discussions qu'il juge oiseuses, ou se prenant de bec avec les doctrinaires, face à qui il veut incarner la jeunesse révolutionnaire et libérale.

fr.wikipedia.org

Émilie du Châtelet, mathématicienne et physicienne, était trop différente sans doute de ces dames aux conversations brillantes mais souvent oiseuses.

fr.wikipedia.org

Ce groupe a été traité de différentes manières, au prix de remaniements oiseux.

fr.wikipedia.org

Elle est chargée du tri des peaux d'oiseaux, dans un premier temps, puis travaille à la pièce des oiseux du département de zoologie avant de devenir préparatrice de fossiles.

fr.wikipedia.org