Переводы „ottomane“ в словаре французско » немецкий

ottomane [ɔtɔman] СУЩ. ж. (siège)

ottomane

Ottomane ж.

ottoman [ɔtɔmɑ͂] СУЩ. м. (étoffe)

ottoman

Ottoman м.

ottoman(e) [ɔtɔmɑ͂, an] ПРИЛ.

ottoman(e)

osmanisch

l'Empire ottoman

das Osmanische Reich

être ottoman(e)

Osmane/Osmanin sein

être ottoman(e)

Ottomane/Ottomanin sein

Ottoman(e) [ɔtɔmɑ͂, an] СУЩ. м.(ж.)

Ottoman(e)

Osmane м. /Osmanin ж.

Ottoman(e)

Ottomane м. /Ottomanin ж.

Примеры со словом ottomane

être ottoman(e)

Osmane/Osmanin sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les fiançailles du prince héritier sont rompues et le jeune homme va servir l'empire où il s'illustre lors de la résistance à l'invasion ottomane.

fr.wikipedia.org

Selon une légende destinée à illustrer la cruauté ottomane, il aurait été scié.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, haut lieu touristique de la ville, dominant le vieux port, elle est un symbole de la présence vénitienne puis ottomane sur l'île.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour ses desserts turcs et de nombreux autres gâteaux traditionnels de l'époque ottomane, et sert même des boissons à base de tamarin.

fr.wikipedia.org

L'ambassadeur fut accueilli de façon fastueuse dans la capitale ottomane.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la présence ottomane demeura jusqu'à la libération de l'île en 1825.

fr.wikipedia.org

La période ottomane est caractérisée par les luttes de pouvoirs entre plusieurs personnages à savoir principalement le dey et le bey jusqu'à l'affermissement de la dynastie husseinite.

fr.wikipedia.org

Son nom est hérité de la période ottomane, le mot turc désignant également le plat en terre dans laquelle on met à braiser les ingrédients.

fr.wikipedia.org

Dans un combat qui se déroula pratiquement à l'ancre et à bout portant, leurs artilleurs firent des ravages dans la flotte ottomane.

fr.wikipedia.org

En dehors des grandes villes, cependant, l'autorité ottomane demeure surtout nominale : le mode de vie à l'intérieur du pays demeure surtout rural et nomade.

fr.wikipedia.org