Переводы „pérorer“ в словаре французско » немецкий

pérorer [peʀɔʀe] ГЛ. неперех. уничиж.

pérorer

Volksreden halten pej разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au début de ces années 1950 les non-figuratifs, bien que divisés en courants et sous-courants, s’opposent aux figuratifs, aux surréalistes, aux néo-cubistes, s’apostrophent, pérorent.

fr.wikipedia.org

On ne l’avait point nommé ; je fus frappé du langage d’un homme qui pérorait seul et se faisait écouter avec quelque droit comme un oracle.

fr.wikipedia.org

Le nom – et surtout le verbe pérorer – est parfois utilisé dans un sens dérivé, plus familier et péjoratif, pour désigner un langage pompeux, bavard, amphigourique, prétentieux et vain.

fr.wikipedia.org

Ils y passent le plus clair de leur temps à manger, à boire et à pérorer à propos de leurs vanités intellectuelles personnelles.

fr.wikipedia.org

Le corbeau les suit en continuant à pérorer.

fr.wikipedia.org

Entre tous, les avocats se distinguent par la turbulence de leurs allures, et l'activité fébrile de leur démarche: ils vont, viennent, courent, s'agitent et surtout pérorent.

fr.wikipedia.org