Переводы „radio“ в словаре французско » немецкий

I . radio [ʀadjo] СУЩ. ж.

1. radio (poste):

[poste de] radio

Radio ср.

[poste de] radio

Radioapparat м.

[poste de] radio

Rundfunkgerät ср.

allumer [ou mettre]/éteindre la radio

das Radio ein-/ausschalten

2. radio (radiodiffusion):

radio

Radio ср.

radio

Rundfunk м.

passer à la radio

im Radio kommen

3. radio (station):

radio

Sender м.

radio locale/libre

Regionalradio/freies Radio

4. radio МЕД.:

radio

Röntgenaufnahme ж.

passer à la radio

eine Röntgenaufnahme machen lassen

5. radio (radiotéléphonie):

radio

Funk м.

par radio

über Funk

radio de vol

Flugfunk

II . radio [ʀadjo] СУЩ. м.

radio

Funker(in) м. (ж.)

III . radio [ʀadjo] ПРИЛОЖ.

message radio

Funkspruch м.

communications radio en vol

Flugfunkverkehr м.

radio-isotope <radio-isotopes> [ʀadjoizɔtɔp] СУЩ. м.

radio-isotope

Radioisotop ср.

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] СУЩ. ж.

voiture-radio

Funkwagen м.

radiotaxiNO <radiotaxis> [ʀadjotaksi], radio-taxiOT <radio-taxis> СУЩ. м.

radiotaxi

Funktaxi ср.

Примеры со словом radio

message radio (message de radiotéléphonie)

Funkspruch м.

magazine radio

Rundfunkzeitschrift

radio maritime

Seefunk м.

par radio

über Funk

déclaration à la radio

Rundfunkansprache ж.

message [à la] radio

Radiodurchsage ж.

journaliste à la radio

Rundfunkjournalist(in)

musique de la radio

Radiomusik

passer à la radio

im Radio kommen

commentaire à la radio

Rundfunkkommentar

faire gueuler la radio

das Radio auf volle Lautstärke stellen

communications radio en vol

Flugfunkverkehr м.

station [de radio]

Radiostation ж.

émetteur [de] radio

Rundfunksender

animateur(-trice) [de] radio

Radiosprecher(in) м. (ж.)

la radio grésille

es rauscht im Sender

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une des difficultés particulières était le manque de communications radio qui dura jusqu'en avril 1942.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la télégraphie sans fil maritime accompagne donc l'histoire de la radio, pour les communications comme pour la radionavigation.

fr.wikipedia.org

Nous nous fichons de passer à la radio ou de sortir un tube.

fr.wikipedia.org

Il sera un des éléments-clés pour l'établissement des communications radio qui permettront le déroulement de futures expéditions dans l'Antarctique.

fr.wikipedia.org

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.

fr.wikipedia.org

Xfm est une radio maltaise diffusant du rock alternatif.

fr.wikipedia.org

Les entreprises du secteur de l’agro-alimentaire ou de l’hôtellerie tentent de survivre, d’autres agonisent comme les grands magasins ou les entreprises de radio-électricité.

fr.wikipedia.org

Un seul aérostat pourrait passer les émissions de radiodiffusion, de la radio et de la télévision numérique terrestre sur une grande région.

fr.wikipedia.org

Le droit à rémunération équitable couvre la diffusion de la musique à la radio, dans les commerces et dans les lieux publics.

fr.wikipedia.org

Jansky construit une antenne conçue pour capter les ondes radio à une fréquence de 20,5 mégahertz (environ 14,5 mètres de longueur d'onde).

fr.wikipedia.org