Переводы „reifer“ в словаре французско » немецкий

I . greffer [gʀefe] ГЛ. перех.

1. greffer БОТАН.:

greffer

veredeln

greffer qc sur qc

etw auf etw вин. propfen

greffer en écusson

okulieren

2. greffer МЕД.:

greffer qc à qn

jdm etw transplantieren

II . greffer [gʀefe] ГЛ. возвр. гл.

se greffer sur qc

zu etw hinzukommen

I . kiferNO [kife], kifferOT франц. арго ГЛ. неперех. (prendre du plaisir)

kifer

sich cool fühlen разг.

kifer

Spaß haben

cette musique me fait kifer

diese Musik finde ich voll cool разг.

II . kiferNO [kife], kifferOT франц. арго ГЛ. перех.

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw abfahren разг.

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw stehen разг.

piferNO [pife], pifferOT ГЛ. перех. сниж.

ne pas pouvoir pifer qn

jdn nicht riechen [o. verknusen разг.] können

sniferNO [snife], snifferOT ГЛ. перех. франц. арго

snifer (colle, dissolution)

schnüffeln фам.

snifer (cocaïne)

schnupfen

reine [ʀɛn] СУЩ. ж.

1. reine:

reine

Königin ж.

reine mère

Königinmutter ж.

2. reine (celle qui domine):

reine du ball

Ballkönigin ж.

être la reine des idiotes

eine Vollidiotin sein разг.

elle est la reine de mes pensées

sie beherrscht meine Gedanken

3. reine ЗООЛ.:

reine des abeilles/fourmis

Bienen-/Ameisenkönigin ж.

4. reine ШАХМ., КАРТЫ:

reine

Dame ж.

II . reine [ʀɛn]

reine de beauté

Schönheitskönigin ж.

la petite reine устар.

Fahrrad ср.

se saper comme une reine разг.

sich aufbrezeln

réifier ГЛ.

Статья, составленная пользователем

réifier (donner le caractère d'une chose à) ФИЛОС. высок.

vergegenständlichen + вин. высок.

enfer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

enfer du jeu м. ИГРА

Spielhölle ж.