Переводы „revenants“ в словаре французско » немецкий

I . revenant(e) [ʀəv(ə)nɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

revenant(e)

Gespenst ср.

revenant(e)

Geist м.

des histoires de revenants

Gespenstergeschichten

II . revenant(e) [ʀəv(ə)nɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м., ж. разг.

revenant(e)

Totgeglaubte(r) ж. (м.)

tiens, [voilà] un revenant/une revenante ! шутл.

lebst du/leben Sie auch noch?

Примеры со словом revenants

des histoires de revenants

Gespenstergeschichten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il s'agit d'un exemple de « contes effrayants » (strachnye skazki), qui font intervenir des revenants et des pratiques magiques.

fr.wikipedia.org

Ils se rendent compte que tous les fantômes, monstres, revenants... qu'ils croisent sont des hommes déguisés.

fr.wikipedia.org

Bien-sûr, quelques figurants tiennent lieu de revenants pour ajouter au suspense.

fr.wikipedia.org

Dans l'alanguissement des premières ombres, sur cette terre baignée de tristesse, il se lève des talus et des landes une impalpable poussière d'âmes, les "anaon", les étranges revenants du passé.

fr.wikipedia.org

Rattrapant le navire pirate, ils l'abordent en se grimant et se faisant passer pour des revenants.

fr.wikipedia.org

Ces revenants-tigres sont en général perçus comme bienveillants et aident souvent leurs descendants.

fr.wikipedia.org