Переводы „saoule“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

saoul(e)

saoul → soûl

Смотри также soul(e) , soul

soul(e)NO [su, sul], soûl(e)OT ПРИЛ.

1. soul(e) разг. (ivre):

soul(e)

blau разг.

soul(e)

betrunken

être complètement soul(e)

total blau sein разг.

2. soul(e) (repu de):

il était soul de paroles/promesses

jd hat sich an Worten/Versprechungen sattgehört

qn est soul de qc

jdm kommt etw zu den Ohren raus pej разг.

soulNO [su], soûlOT СУЩ. м.

tout mon/ton soul

nach Herzenslust ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils sont parfois négligés, minimisés lorsqu'ils sont brefs ; dans certains cas, on peut avoir l'impression que la personne est saoule.

fr.wikipedia.org

Elle le saoule encore plus en lui donnant ses propres boissons quand il ne regarde pas dans son verre par transvasement.

fr.wikipedia.org

Shane l'attaque alors en lui disant qu'il l'a vu saoule chez lui, et s'attire la sympathie de toute l'école.

fr.wikipedia.org

Thelma se rend saoule et se laisse emmener par le cow-boy quelque part...

fr.wikipedia.org

Allant en avant, il vit le corps d'une femme qu'il crut endormie ou saoule ne distinguant pas bien dans le noir total.

fr.wikipedia.org