Переводы „simulacre“ в словаре французско » немецкий

simulacre [simylakʀ] СУЩ. м.

1. simulacre лит. (illusion):

simulacre de gouvernement

Scheinregierung ж.

2. simulacre (action simulée):

simulacre

Täuschungsmanöver ср.

simulacre de combat ВОЕН.

Scheingefecht ср.

simulacre de combat СПОРТ

Scheinkampf м.

simulacre d'exécution

Scheinhinrichtung ж.

simulacre de négociations

Scheinverhandlungen Pl

simulacre СУЩ.

Статья, составленная пользователем

simulacre d'élection м. ПОЛИТ.

Scheinwahlen м. мн.

Примеры со словом simulacre

simulacre d'exécution

Scheinhinrichtung ж.

simulacre de gouvernement

Scheinregierung ж.

simulacre de négociations

Scheinverhandlungen Pl

simulacre de combat ВОЕН.

Scheingefecht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

D'après la tradition cette idée philosophique des simulacres serait liée à la contemplation du philosophe d'un rai de lumière faisant apparaitre la poussière en suspension.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'espèces nichant au sol, les adultes miment un simulacre d'aile cassée pour attirer les menaces présumées loin du nid et des jeunes.

fr.wikipedia.org

La pratique du simulacre d'exécution était couramment pratiquée à l'époque.

fr.wikipedia.org

Un simulacre désigne une apparence qui ne renvoie à aucune réalité sous-jacente, et prétend valoir pour cette réalité elle-même.

fr.wikipedia.org

Il est à craindre qu'avant longtemps la nation prenne ce simulacre pour le reflet de son image.

fr.wikipedia.org

Le siège est cependant engagé, et il ne s’agit pas d’un simulacre.

fr.wikipedia.org

Tous ses romans affichent une parenté lointaine, sous forme de simulacre, avec l’énigme policière.

fr.wikipedia.org

Au moins une prisonnière subit un simulacre d'exécution en guise de punition.

fr.wikipedia.org

Procès qu'il qualifie de simulacre; la condamnation par contumas ne pouvant avoir lieu et la suspension de l'audience de 3 heures n'étant pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent créer des simulacres, appelés rejetons, ou des êtres complètement artificiels.

fr.wikipedia.org